טיפה מלמעלה, שלוש מלמטה
בגמרא, חז"ל מביאים את השורה הזו, בעניין הגשם:
"אין לך טפח מלמעלה שאין תהום יוצא לקראתו שלשה טפחים"
(תענית כה' ע"ב)
(גמרא תענית כה' ע"ב)
הבה נתרגם זאת לעברית של ימינו. טפח היא יחידת מידה עתיקה. התהום זהו הים הגדול - האוקיינוסים (עיין רמב"ן בראשית, א', א'). כך שהטענה של חז"ל היא:
על כל יחידת מי גשם שיורדת עלינו, שלוש יחידות עולות מהאוקיינוסים.
(חז"ל מביטים באוקיינוס - להמחשה)
פלאי פלאים: בעזרת לוויינים, מדידות גלובליות, מודלים אקלימיים, ועוד, המחקר המדעי המודרני גילה בדיוק את זה. הנה ההערכות המדעיות (Trenberth et al., 2007):
(מחקרי מחזור המים - המאה ה-21, להמחשה)
על פני כדור הארץ כולו, בכל שנה, כ-113 אלף קילומטרים מעוקבים יורדים כמשקעים מעל היבשה. 413 אלף קילומטרים מעוקבים של מים מתאדים מהאוקיינוסים. זה בערך פי שלושה מהכמות.
במילים אחרות: אחד מלמעלה, שלושה מלמטה. ההערכה של חז"ל בגמרא - מדוייקת.
וזכרו - דברי חז"ל נכתבו לפני כמעט 2,000 שנה. ללא לוויינים. ה תחנות מזג אוויר. ללא מסדי נתונים גלובליים.
אז או שלחז"ל הייתה אפליקציית מזג אוויר עתיקה הטובה ביותר בהיסטוריה… או שהם הבינו, בצורה על טבעית, דברים אמיתיים מאוד לגבי איך העולם עובד, הרבה לפני שמישהו היה יכול למדוד זאת.
(חז"ל לומדים תורה - להמחשה)
שאלות ותשובות:
שאלה:
רש"י על הגמרא במקום מפרש אחרת את מאמר חז"ל "אין לך טפח מלמעלה שאין תהום יוצא לקראתו שלשה טפחים".
תשובה:
א. בעניינים שאינם הלכה, מותר להציע פירושים, גם חדשים, ובלבד שהפירושים הינם כדרכה של תורה, בטוב טעם, באופן התואם לרוח חז"ל ומסורת ישראל מזה אלפי שנים (עיין אור החיים בראשית א' א').
ב. המעיין יבחין מייד כי פירוש ה-"עומק" של רש"י על הגמרא קשה ולא פשטי (עיין רש"י תענית כה').
שאלה:
אבל טפח זה מידת אורך, ולא נפח או משקל?
תשובה:
א. לא בדיוק. גם פירוש רש"י שמתייחס לעומק המים באדמה, מבטא בסופו של דבר נפח (הכפלת העומק "טפח" בשטח כל האדמה נותנת יחידת נפח).
ב. וגם כאן, כאמור לעיל, פירוש ה-"עומק" שמציע רש"י קשה ולא פשטי (עיין רש"י תענית כה').
מקורות תורניים:
- "אין לך טפח מלמעלה שאין תהום יוצא לקראתו שלשה טפחים" (תענית כה' ב'),
- מי הים - האוקיינוסים - נקראים תהום: "ולכן יקראו מי הים תְּהֹמוֹת" (רמב"ן בראשית א' א')
- מותר לפרש כדרכה של תורה: "דע כי רשות לנו נתונה לפרש משמעות הכתובים בנתיבות העיון ויישוב הדעת הגם שקדמונו ראשונים ויישבו באופן אחר כי ע' [70] פנים לתורה ואין אנו מוזהרים שלא לנטות מדברי הראשונים אלא בפירושים שישתנה הדין לפיהן, ולזה תמצא שהאמוראים אין כח בהם לחלוק על התנאים במשפטי ה' אבל ביישוב הכתובים ובמשמעותן מצינו להם בכמה מקומות שיפרשו באופן אחר" (אור החיים בראשית א' א')
מקורות מדעיים:
- MIT OpenCourseWare. (2020). S6. The water cycle (Land, Water, Food, and Climate [1.74]). Massachusetts Institute of Technology. https://ocw.mit.edu/courses/1-74-land-water-food-and-climate-fall-2020/pages/food-and-natural-resources/the-water-cycle/
- Trenberth, K. E., Smith, L., Qian, T., Dai, A., & Fasullo, J. (2007). Estimates of the global water budget and its annual cycle using observational and model data. Journal of Hydrometeorology, 8(4), 758–769. https://doi.org/10.1175/JHM600.1 , https://people.wou.edu/~taylors/es476_hydro/trenberth_etal_2007_global_water_budget.pdf